The Caretaker
By Harold Pinter

Harold Pinter CH CBE (/ˈpɪntər/; 10 October 1930 – 24 December 2008) was a British playwright, screenwriter, director and actor. A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. His best-known plays include The Birthday Party (1957), The Homecoming (1964) and Betrayal (1978), each of which he adapted for the screen. His screenplay adaptations of others’ works include The Servant (1963), The Go-Between (1971), The French Lieutenant’s Woman (1981), The Trial (1993) and Sleuth (2007). He also directed or acted in radio, stage, television and film productions of his own and others’ works.

In-Short:
The Caretaker is a drama in three acts by Harold Pinter. Although it was the sixth of his major works for stage and television, this psychological study of the confluence of power, allegiance, innocence, and corruption among two brothers and a tramp, became Pinter’s first significant commercial success. It premiered at the Arts Theatre Club in London’s West End on 27 April 1960 and transferred to the Duchess Theatre the following month, where it ran for 444 performances before departing London for Broadway. In 1963, a film version of the play based on Pinter’s unpublished screenplay was directed by Clive Donner. The movie starred Alan Bates as Mick and Donald Pleasence as Davies in their original stage roles, while Robert Shaw replaced Peter Woodthorpe as Aston. First published by both Encore Publishing and Eyre Methuen in 1960, The Caretaker remains one of Pinter’s most celebrated and oft-performed plays.

বাংলায়:
দ্য কেয়ারটেকার হ্যারল্ড পিন্টারের তিন দৃশ্যের একটি নাটক। যদিও এটি মঞ্চ এবং টেলিভিশনের জন্য তার প্রধান কাজগুলির মধ্যে ষষ্ঠ ছিল, তবে দুই ভাই এবং একজন ট্র্যাম্পের মধ্যে ক্ষমতা, আনুগত্য, নির্দোষতা এবং দুর্নীতির সঙ্গমের এই মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়নটি পিন্টারের প্রথম উল্লেখযোগ্য বাণিজ্যিক সাফল্য হয়ে ওঠে। এটি 27 এপ্রিল 1960-এ লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের আর্টস থিয়েটার ক্লাবে প্রিমিয়ার হয় এবং পরের মাসে ডাচেস থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে ব্রডওয়ের উদ্দেশ্যে লন্ডন ত্যাগ করার আগে এটি 444টি পারফরম্যান্সের জন্য চলে। 1963 সালে, পিন্টারের অপ্রকাশিত চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে ক্লাইভ ডোনার দ্বারা পরিচালিত নাটকটির একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ। মুভিটিতে অ্যালান বেটস মিক চরিত্রে এবং ডোনাল্ড প্লিজেন্স ডেভিস চরিত্রে তাদের মূল মঞ্চের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যেখানে রবার্ট শ পিটার উডথর্পের পরিবর্তে অ্যাস্টন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1960 সালে এনকোর পাবলিশিং এবং আইরে মেথুয়েন উভয়ের দ্বারা প্রথম প্রকাশিত, দ্য কেয়ারটেকার পিন্টারের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সর্বাধিক-সম্পাদিত নাটকগুলির মধ্যে একটি।

Characters:

Davies
Davies is an old, homeless man who is prejudiced against other races and is a guest at Mick’s home. He is dishonest and complains incessantly.

Aston
Aston is a man in his early 30s who lives in his brother Mick’s house. He had shock treatments in his teens for hallucinations.

Mick
Mick is Aston’s younger brother and a tradesman. He allows Aston to live in his home and take care of it.